영문 브랜드 소개서란?
해외 바이어가 "자료 보내 주세요"라고
할 때, 우리 브랜드와 제품을
영어로 바로 설명하는 기본 자료입니다.
안녕하세요? ^^
오늘은 영문 소개서를 처음 알았거나,
해외 바이어의 연락을 받고
알아보고 계신 분들을 위해,
이 글 하나로 정리해 드리고자 합니다.
누군가에겐 해외로 나가는
첫걸음이 될 수 있겠네요ㅎㅎ
영문 소개서에 대한 내용은 아래 소제목을
훑어보시면서, 마음에 드는 부분부터
읽어 주시면 되겠습니다.
우선 구구절절 말씀드리기보단,
저희가 만든 소개서부터
확인하고 읽어 주세요 ^^
인스타그램이 있는데,
왜 소개서가 또 필요한가요?
인스타그램은 관심을 만들고,
영문 소개서는 검토를 가능하게
만듭니다.
바이어는 예쁜 피드만이 아니라,
어떤 브랜드인지, 누구에게 팔리는지,
공급이 되는지를 함께 볼 수 있습니다.
영문 소개서의 모든 것
영문 소개서에 담을 내용을
모두 정리했습니다.
아래 항목을 지금 자료에서 찾아보세요.
한 줄 소개·라인업·문의처가 없다면,
보내기 전에 그 내용부터 채우세요.
인증·판매 근거는 가진 자료가 있는데
빠져 있다면 함께 넣으세요.
- 브랜드 한 줄 소개
- 대표 제품 라인업
- 제품별 구매 이유
- 판매 근거와 고객 반응
- 인증·품질 관리
- 공급 가능 여부와 문의처
국문 소개서를 번역만 했는데
반응이 없더라고요ㅠㅠ
번역만 한 자료는 소비자용 설명에
머물기 쉽습니다.
지금 번역본에서 성분·소재·기능이
구매 이유로 이어져 있나요?
후기가 있다면 판매 근거로 적혀 있나요?
소비자용 설명 그대로라면,
보내기 전에 문장부터 다시 보세요.
작은 브랜드도
보내도 될까요?
브랜드가 작다는 것보다,
설명할 자료가 없는 것이
더 큰 문제입니다.
반복 구매 기록, 실제 고객 후기,
구매 고객을 보여 주는 자료가 있다면
그 자체로 근거가 되니
작은 브랜드도 보내셔도 됩니다.
정리하면, 영문 소개서는 영어를 잘해
보이기 위한 자료가 아니라,
바이어가 바로 검토할 수 있게 돕는
기본 자료입니다.
에디북스는 자료가 정리되지 않았어도
맡기실 수 있도록 돕고 있습니다.
전화·미팅 없이 메시지로 편하게
물어보실 수 있도록 기다리고 있습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. ^^